BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,うき ょ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
杉本健勇「全部勝って優勝したい」 J3大宮、次節〇→3位富山●ならJ2昇格も…狙うは頂点「IAICUP静岡県チャイルドサッカー大会in日本平」で幼稚園・保育園児404人が熱い戦い7失点大失態から15日…横浜FMが公式戦8戦ぶり無失点でACLE初勝利 韓国L首位の蔚山に4発大勝齊藤なぎさ、彼女感溢れるディズニーショット!小顔ポーズ×上目遣いに「この世で一番かわいい」の声【凱旋門賞】シンエンペラー軽め最終追いで上昇確信、重い馬場むしろ歓迎桂文枝、Googleの生成AI「Gemini」と制作の新作落語を披露王鵬が右目付近を骨折 秋場所中に負傷し今週手術へ 師匠の大嶽親方明かす 九州場所は出場意向J1札幌 FW菅大輝 5日のG大阪戦で通算250試合「勝って上に食らいついていくことが第一」英キャサリン皇太子妃の近影が公開される「本当に美しい」「うれしいサプライズ」「お元気そう」感激の声続々幕内・武将山、秋場所で引退した元大関・貴景勝は「気持ちが強い。後輩だけど、尊敬している」…天性のいなしも述懐